{"id":3024,"date":"2025-04-13T09:52:11","date_gmt":"2025-04-13T09:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/about\/annual-reports\/"},"modified":"2026-06-01T17:55:27","modified_gmt":"2026-06-01T17:55:27","slug":"rapports-annuels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/rapports-annuels\/","title":{"rendered":"Rapports annuels"},"content":{"rendered":"\n<h2>\n\t\t<a href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/\" title=\"\u00c0 propos de CSGM\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\u00c0 propos de CSGM\t\t<\/a>\n\t<\/h2>\n\t<nav aria-label=\"breadcrumbs\">\n            <div class=\"breadcrumb-container theme1\">\n                <ol>\n                                    <\/ol>\n            <\/div>\n        <\/nav>    <script type=\"application\/ld+json\">\n        {\n            \"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n            \"itemListElement\": [\n                            ]\n        }\n    <\/script>\n   \n    <script>\n            <\/script>\n\n<h2>\n\t\t\tRapports annuels \t<\/h2>\n\t<p>Chaque ann\u00e9e, on publie un rapport complet qui pr\u00e9sente nos initiatives, nos projets et les d\u00e9veloppements cl\u00e9s dans la r\u00e9gion du Grand Miramichi.<\/p>\n<p>Consultez nos derniers rapports ci-dessous pour d\u00e9couvrir les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s et l&rsquo;impact qu&rsquo;on a eu dans nos communaut\u00e9s.<\/p>\n        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2025-Annual-Report-French-1.pdf\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot-2026-06-01-at-2.53.43-PM.png\" alt=\"\"\/>\n                    <h2>Rapport annuel <br \/> 2025<\/h2>\n                <\/a>\n                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2025-Annual-Report-French-1.pdf\">View PDF<\/a>\n        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Annual-Report_FR.pdf\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/386714146_10161144098554214_7027748605532196543_n-1.png\" alt=\"\"\/>\n                    <h2>Rapport annuel <br \/> 2024<\/h2>\n                <\/a>\n                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Annual-Report_FR.pdf\">View PDF<\/a>\n        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2023AnnualReport-compressed.pdf\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/386714146_10161144098554214_7027748605532196543_n-1.png\" alt=\"\"\/>\n                    <h2>Rapport annuel (English) <br \/> 2023<\/h2>\n                <\/a>\n                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2023AnnualReport-compressed.pdf\">View PDF<\/a>\n        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rapportannuel_2023-FR-1.pdf\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/386714146_10161144098554214_7027748605532196543_n-1.png\" alt=\"\"\/>\n                    <h2>Rapport annuel (Fran\u00e7ais) <br \/> 2023<\/h2>\n                <\/a>\n                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Rapportannuel_2023-FR-1.pdf\">View PDF<\/a>\n        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2022AnnualReport.pdf\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/386714146_10161144098554214_7027748605532196543_n-1.png\" alt=\"\"\/>\n                    <h2>Rapport annuel (English) <br \/> 2022<\/h2>\n                <\/a>\n                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2022AnnualReport.pdf\">View PDF<\/a>\n        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2021AnnualReport.pdf\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/386714146_10161144098554214_7027748605532196543_n-1.png\" alt=\"\"\/>\n                    <h2>Rapport annuel (English) <br \/> 2021<\/h2>\n                <\/a>\n                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2021AnnualReport.pdf\">View PDF<\/a>\n        <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2020AnnualReportCompressed.pdf\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/386714146_10161144098554214_7027748605532196543_n-1.png\" alt=\"\"\/>\n                    <h2>Rapport annuel (English) <br \/> 2020<\/h2>\n                <\/a>\n                <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/2020AnnualReportCompressed.pdf\">View PDF<\/a>\n<style>\n    .reports-module {\n        display: flex;\n        flex-wrap: wrap;\n    }\n    .report-item {\n    position: relative;\n}\na.overlay_a {\n    position: absolute !important;\n    top: 0;\n    left: 0;\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    background: transparent linear-gradient(180deg, #4cc19db8 0%, #00a673cf 100%) 0% 0% no-repeat padding-box;\n    text-align: center;\n    display: flex !important;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    font-family: acumin-pro, acumin-pro, sans-serif;\n    font-weight: 700;\n    font-size: 27px;\n    line-height: 31px;\n    color: #fff !important;\n    opacity: 0;\n    z-index: 9;\n}\n    .report-item:hover a.overlay_a {\nopacity: 1;\n    }\n    .report-item {\n    border: 1px solid #EBEBEB;\n    border-radius: 18px;\n    overflow: hidden;\n    width: 31%;\n    margin: 1%;\n}\n.report-item img {\n    height: 300px;\n    width: 100%;\n    object-fit: cover;\n}\n.report-item span {\n    background: #8BC279;\n    display: block;\n    width: 200px;\n    height: 150px;\n    position: absolute;\n    margin-top: 0px;\n}\n.report-item a {\n    position: relative;\n    z-index: 9;\n   padding: 18px 20px 18px 27px;\n    display: block;\n}\n.report-item h2 {\n    background: #396FB3;\n    position: absolute;\n    bottom: 51px;\n    color: #fff;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 22px;\n    padding: 8px 29px;\n    margin-left: -27px;\n    clip-path: polygon(20% 0%, 100% 0, 100% 0, 100% 52%, 88% 100%, 0 100%, 0% 80%, 0 0);\n}\n    @media(max-width:800px) {\n        .report-item {\n            width: 48%;\n        }\n        .reports-img img {\n            width: 100%;\n            height: 201px;\n        }\n        .report-item h2 {\n    font-size: 18px;\n    line-height: 20px;\n    padding: 8px 25px;\n    }\n    .report-item img {\n        height: 230px;}\n}\n<\/style>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Plans de travail<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>D\u00e9plier<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>\u00c0 venir&#8230;<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos de CSGM Rapports annuels Chaque ann\u00e9e, on publie un rapport complet qui pr\u00e9sente nos initiatives, nos projets et les d\u00e9veloppements cl\u00e9s dans la r\u00e9gion du Grand Miramichi. Consultez&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3023,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3024","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapports annuels | Greater Miramichi Service Commission<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Want to learn more about the Greater Miramichi Service Commission? Visit our Rapports annuels page to learn more!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/rapports-annuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports annuels | Greater Miramichi Service Commission\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Want to learn more about the Greater Miramichi Service Commission? Visit our Rapports annuels page to learn more!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/rapports-annuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Greater Miramichi Service Commission\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T17:55:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot-2026-06-01-at-2.53.43-PM.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-csgm\\\/rapports-annuels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-csgm\\\/rapports-annuels\\\/\",\"name\":\"Rapports annuels | Greater Miramichi Service Commission\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-csgm\\\/rapports-annuels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-csgm\\\/rapports-annuels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Screenshot-2026-06-01-at-2.53.43-PM.png\",\"datePublished\":\"2025-04-13T09:52:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T17:55:27+00:00\",\"description\":\"Want to learn more about the Greater Miramichi Service Commission? Visit our Rapports annuels page to learn more!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-csgm\\\/rapports-annuels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-csgm\\\/rapports-annuels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-csgm\\\/rapports-annuels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Screenshot-2026-06-01-at-2.53.43-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Screenshot-2026-06-01-at-2.53.43-PM.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-csgm\\\/rapports-annuels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de CSGM\",\"item\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/fr\\\/a-propos-de-csgm\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapports annuels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/\",\"name\":\"Greater Miramichi Service Commission\",\"description\":\"Welcome to the Miramichi region.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GMSC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Greater Miramichi Service Commission\",\"alternateName\":\"GMSC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/NAV-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/NAV-Logo.png\",\"width\":1140,\"height\":345,\"caption\":\"Greater Miramichi Service Commission\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/greatermiramichisc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports annuels | Greater Miramichi Service Commission","description":"Want to learn more about the Greater Miramichi Service Commission? Visit our Rapports annuels page to learn more!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/rapports-annuels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rapports annuels | Greater Miramichi Service Commission","og_description":"Want to learn more about the Greater Miramichi Service Commission? Visit our Rapports annuels page to learn more!","og_url":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/rapports-annuels\/","og_site_name":"Greater Miramichi Service Commission","article_modified_time":"2026-06-01T17:55:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot-2026-06-01-at-2.53.43-PM.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/rapports-annuels\/","url":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/rapports-annuels\/","name":"Rapports annuels | Greater Miramichi Service Commission","isPartOf":{"@id":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/rapports-annuels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/rapports-annuels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot-2026-06-01-at-2.53.43-PM.png","datePublished":"2025-04-13T09:52:11+00:00","dateModified":"2026-06-01T17:55:27+00:00","description":"Want to learn more about the Greater Miramichi Service Commission? Visit our Rapports annuels page to learn more!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/rapports-annuels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/rapports-annuels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/rapports-annuels\/#primaryimage","url":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot-2026-06-01-at-2.53.43-PM.png","contentUrl":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot-2026-06-01-at-2.53.43-PM.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/rapports-annuels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de CSGM","item":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/a-propos-de-csgm\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapports annuels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/#website","url":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/","name":"Greater Miramichi Service Commission","description":"Welcome to the Miramichi region.","publisher":{"@id":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/#organization"},"alternateName":"GMSC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/#organization","name":"Greater Miramichi Service Commission","alternateName":"GMSC","url":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/NAV-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/NAV-Logo.png","width":1140,"height":345,"caption":"Greater Miramichi Service Commission"},"image":{"@id":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3024"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8511,"href":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3024\/revisions\/8511"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatermiramichisc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}